я или туп, или гоблин

upd
можно я просто покусательством займусь? мне это как-то ближе
и не надо мне во второй раз обьяснять бин систему... я этого не переживу


PS
nenavizhu translit